Give space to the man because he needs it. if you all have a small house, then have the same room but separate beds so that each can have their space apart. I do understand that if the relationship is new, but after you all learn each other, give space until that moment when you all need each other. You’ll be surprised how a man would grad you like a hungry lion after missing your body next to him. Wouldn’t you want that?
Let the man go out with his friends alone by himself as well as you too. A man needs to have fun with his old friends and do silly things that he couldn’t do when his woman was around.
Learn to take vacations away separately. Sometimes the change of environment for both of you could do well. Let him do what he wants then he will also let you do what you want.